A night out used to be where young Brits felt alive, but now every rent hike and food bill makes staying in feel like surrender.
