An opened letter or parcel can spark a row in seconds, but whether it's actually illegal depends on what's happened
