Tax codes on your payslip may seem confusing, but an incorrect code could mean you're entitled to a refund running into thousands of pounds.
