A UK discount store said its attempts to win customers over has had the opposite effect and instead was "overwhelming" people.
