This mate was shocked to find his house spotlessly clean, from top to bottom, by the woman he'd spent the night with after meeting her on a dating app