Residents have been accused of "degrading" the picturesque town and chasing tourists away by leaving their bins out.
