EU-owned supertrawlers fished without "proper oversight", environmental campaigners have warned.