Selling your car might be costing you more than you think. Many Brits are unknowingly losing £1,600, and the reason is simpler than you'd expect.
