Police are investigating after being made aware of video footage apparently showing a man being assaulted by security staff at the Open Jar festival